Crêperie and bistro in Châteaugiron
The menu at Crêperie Mamilig, in Châteaugiron
Generous galettes (savoury buckwheat crêpes), sweet wheat crêpes cooked to order and, in the evening and at weekends, homemade bistro cooking. Everything comes from local producers: sausage from Maison Beucher, andouille de Guéméné, cider from Les 2 Frères Jan, farm lait ribot (Breton buttermilk).
Buckwheat
Buckwheat galettes (savoury)
La Galette beurre · €3.50
For purists: just butter. Try it with a bolée (cider bowl) of farm lait ribot, Breton buttermilk: €3.60.
La Complète · €8.90
Ham, egg and Emmental. Make it a super complète: +€1.00.
La Gironnaise · €15.50
Sausage from Maison Beucher, grated Emmental, wholegrain mustard cream, roast potatoes.
La Bérangère · €13.10
Goat’s cheese, onions slow-cooked in cider, honey, crushed hazelnuts. With smoked bacon: +€1.90.
La Soizic · €13.80
Andouille de Guéméné (Breton smoked chitterling sausage), mushrooms with garlic and parsley, onions slow-cooked in cider, wholegrain mustard cream, Emmental.
Mamilig’s little extras
- Roast potatoes · €4.10
- Salad · €2.80
Extras for your galette : +€1.90
- Mushrooms with garlic and parsley
- Onions slow-cooked in cider
- Egg
- Smoked bacon
Wheat flour
Wheat crêpes (sweet)
La Mami-Line · €7.80
Salted butter caramel and chocolate sauce.
La Jeanine · €8.80
Almond cream, chocolate sauce, whipped cream.
La Madelaine · €9.10
Roast apples, salted butter caramel, hazelnut crumble.
Classic crêpes
- Butter and sugarlemon +€0.50 · €4.00
- Honey and lemon · €5.50
- Wild strawberry or wild blueberry jam · €4.90
- Chocolate sauce · €5.00
- Salted butter caramel · €5.00
- Almond cream · €5.90
- Flambéedwith rum, calvados or Grand Marnier · €4.00
Extras for your crêpe
- Whipped cream : +€2.00
- Scoop of ice cream : +€2.50
Evenings and weekends only
Our bistro
These evening dishes are in addition to the set menu on the board, served at lunch and dinner with fresh local produce: see the current board.
Mains
Risotto de potimarron · €16.50
Red kuri squash risotto
Red kuri squash risotto with shiitake mushrooms, toasted hazelnuts and Comté.
Duo de pressé · €21.50
Pressed beef and potato terrine
Pressed beef and potato terrine, rich reduced jus, peanut and harissa relish, black olive and anchovy tapenade.
Desserts
Riz au lait · €7.00
Rice pudding
Rice pudding with white chocolate and sumac, salted butter caramel and puffed rice.
Profiteroles · €9.00
Cream puffs with chocolate sauce
Choux buns, chocolate sauce, vanilla ice cream, whipped cream.
For children
The P’tit Giron menu
For children up to 12: a drink, a galette and a dessert.
- DrinkSquash, diabolo (lemonade with a dash of syrup) or apple juice
- GaletteHam and grated Emmental, or fried egg and roast potatoes
- DessertPan’crêpe with chocolate sauce, sprinkles and whipped cream, or a scoop of ice cream (vanilla, strawberry, milk chocolate, caramel, lemon)
€9.50
For drinks or on the terrace
Mamilig’s sharing board
Made for sharing with friends, with a cider from Les 2 Frères Jan or a bolée of farm lait ribot. Coming as a group? Have a look at our group meals and birthday parties.
- For two · €14.90
- For four · €25.00
By the glass, the bolée or the bottle
Our drinks
Breton cider on draught, beers from Brittany, wine by the glass or the bottle, cocktails and hot drinks.
Aperitifs
- Kir Breton12 cl · €4.30
- Kir with white wine12 cl · €4.30
- Brastis2 cl · Breton pastis · €3.20
- Martini6 cl · Red or white · €3.90
- Port6 cl · Red or white · €3.90
- Whisky EDDU Silver4 cl · €6.50
- Whisky Galaad Origine4 cl · €7.30
Cocktails
Aperol Spritz · €8.90
16 cl · Aperol, Prosecco, sparkling water
Hugo Spritz · €8.90
16 cl · “La Sureauteuse” elderflower liqueur, Prosecco, sparkling water, mint
Mojito · €8.90
16 cl · Amber rum, lime, mint, cane sugar, sparkling water or cider
Virgin Mojito · €6.20
16 cl · Lime, cane sugar, mint, sparkling water or lemonade
Gin Tonic · €8.90
16 cl · Speakeasy gin, tonic of the moment
Draught beer
- Lancelot Pils · 25 cl €3.90 · 33 cl €4.60 · 50 cl €6.90
Bottled beer
- Saint Colombe IPA33 cl · €6.00
- Duchesse Anne Triple33 cl · €6.00
- Lancelot Breizh Ale33 cl · Alcohol-free 0% · €4.80
Draught cider
- Les 2 Frères JanOrganic · Château Lézergué, Ergué-Gabéric (29) · 25 cl €3.80 · 50 cl €7.20 · 1 L €13.50
Bottled cider
- Le Terroir Brut75 cl · Cidrerie des Terroirs, Colpo (56) · €12.50
- Le Terroir Doux75 cl · Cidrerie des Terroirs, Colpo (56) · €12.50
- Kerisac Fermier75 cl · Ets Guillet Frères, Guenrouët (44) · €13.50
- Goëllan Rosé75 cl · Cidrerie Goëllan, Paimpol (22) · €13.90
- Goëllan Ginger33 cl · Cidrerie Goëllan, Paimpol (22) · €5.80
- Goëllan IPA33 cl · Cidrerie Goëllan, Paimpol (22) · €5.80
Soft drinks
- Coca-Cola, Coca-Cola Zéro33 cl · €3.90
- Fuze Tea25 cl · €3.90
- Apple juice25 cl · Bio Terroir · €3.60
- Organic fruit juice25 cl · Apricot, pineapple, tomato and rosemary · Coq Toqué Bio · €5.00
- Ginger Beer20 cl · €4.00
- Sparkling apple juice33 cl · Galipette · €5.50
- Diabolo25 cl · Lemonade with a dash of syrup · €3.50
- Syrup and water25 cl · €2.80
- Plancoët Intense33 cl · €3.90
Plancoët mineral water
- Still · 50 cl €3.50 · 1 L €5.00
- SparklingFine bubbles · 50 cl €3.50 · 1 L €5.00
Hot drinks
- Espresso, decaf, long coffee · €1.80
- Double espresso · €3.50
- White coffee · €2.30
- Hot chocolate · €5.00
- Tea & herbal tea · €3.50
- Breton Irish coffee · €8.50
After-dinner drinks
- Limoncello Giffard4 cl · €6.50
- Mentha Speakeasy4 cl · Liqueur · €6.50
- Diffamenthe4 cl · Liqueur · €6.50
- Armateurs amber rum4 cl · €8.00
- Triskell biscuit4 cl · Liqueur · €6.50
- Calvados4 cl · €6.50
- Chouchen6 cl · €6.50
Red wines
- Pinot Noir Vin de France, Maison RopiteauLight, lively and fruity · 12 cl €4.90 · 50 cl €18.70 · 75 cl €26.00
- Côtes du Rhône AOP, Roc Saint-JeanFull-bodied, fruity and spicy · 12 cl €4.90 · 50 cl €18.70 · 75 cl €26.00
White wines
- Chardonnay Vin de France, Maison RopiteauRich, fresh and aromatic · 12 cl €4.90 · 50 cl €18.70 · 75 cl €26.00
- Muscadet AOP, “Prends pas le melon”Crisp, fruity and refreshing · 12 cl €4.80 · 50 cl €18.50 · 75 cl €25.00
- Côtes de Gascogne IGP, “Moustache pour tous”Mellow, sweet and fruity · 12 cl €4.50 · 50 cl €17.20 · 75 cl €23.50
Rosé wine
- Île de Beauté IGP, “Pen Duick”Fruity, fresh and floral · 12 cl €4.30 · 50 cl €16.60 · 75 cl €22.50
Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink in moderation.
Where does the name come from?
Mamie + billig= Mamilig
Mamilig is grandma’s comfort food (mamie, in French) and the billig, the cast-iron griddle on which galettes and crêpes are made. In the centre of Châteaugiron (35), a listed “Petite Cité de Caractère” in Ille-et-Vilaine, Brittany, with local produce.
Local produceIncluding the sausage from Maison Beucher, Châteaugiron’s butcher.